食べ物と汽車が好きな人のための書評

＜ 日本人の母とポーランド系米人の父＞

ニーナ・ルヴォワルというカタカナから私はフランス系のアメリカ人を想像したが、父はポーランド系アメリカ人で母は日本人である。

　＜東京からウィスコンシンの小さな村へ＞
東京で生まれ、５歳まで東京と京都で暮らしたあと、ウィスコンシン州の小さな町に移った。日本では外人として見られ、ウィスコンシンではたった一人のアジア系非白人という経験をした。
９歳の時ロサンゼルスに引っ越して「生まれて初めて疎外感から解放」された、と「ある日本人の肖像」日本版へのまえがきに書いている。


＜新作Wingshooterは自伝？＞

２０１１年３月に新作"Wingshooter"を発表した。ニーナ・ルヴォワルのサイトから荒っぽく和訳したあらすじはこうだ。

主人公ミシェルの母は日本人。日本で生まれたがウィスコンシンの村で父方の祖父母と暮らすことになった。ハンターでありかつてマイナーリーグでプレーしたこともある。村で最も尊敬される人物だ。
祖父は息子の結婚に反対だった。しかし、その孫にはメロメロだった。

ミシェール（Wingshootersの主人公）の父はジャーナリストらしい。’６４年の東京オリンピックのとき放送にたずさわったり、新聞に原稿を書いた。母は日本生まれの日本育ちの日本人。ウィスコンシン州マディソンの大学に留学していたとき、父と出会った。

ウィスコンシン州というと…。今調べたのだがミルウォーキーとグリーンベイがある。つまりBrewers(野茂がいた）とPackers（今年のスーパーボウル覇者）か。


そのあとどうなったのか読んでないが、６０年代に日本で暮らし、ミシェールが生まれ、７０年代ミシェールはウィスコンシンの片田舎どころか大田舎で暮らすことになった。

７０年代、ベトナム戦争は継続中である。第二次大戦、朝鮮戦争の退役軍人は働き盛りだ。

The Brooklynrailという書評サイトにwingshootersの抜粋が載っている。Wingshootersへの興味をそそられる内容だ。と、同時に著者Ninaのbiographyにある、東京と京都で暮らした後ウィスコンシン州の小さな村での著者の暮らしが本書と重なるような気がする。

＜日本生まれの少女のアメリカの田舎暮らし＞

それがどんなものだったか、わかる一部を抜粋する。

“Your daddy’s a Jap-lover!” a girl hissed behind me.
“Yeah,” said her friend, “I heard her mama’s a geisha whore.”

“That can’t be,” said the first girl. “’Cos geishas are pretty. And Michelle’s butt-ugly—just look at her.”

I didn’t reply—I never replied—and fought the urge to turn and face them. After I got my books, I walked quickly to class and kept my eyes trained on the floor.

この前後を見たい方は下記のサイトにアクセスしてください。

http://www.brooklynrail.org/2011/02/express/from-nina-revoyrs-wingshooters

 ＜ミステリーとして＞
扶桑社ミステリー文庫である。
日系人差別と黒人暴動と重い背景が横たわるがミステリーとして、おもしろい。

あらすじに書いてしまったが殺人の容疑者は白人警官ニック・ローソンである。被害者の従弟であるジェームス・ラニアーがローソンに動かぬ証拠を突きつけられるか。

「刑事コロンボ」（彼もロサンゼルス警察の警部だなあ）スタイルのストーリー展開！ふふふ。そのほかにも秘密はあるのだ。

＜ミステリー好きでないひとも読んでほしい＞

「ある日系人の肖像」という標題でなかったら、ミステリーアレルギーの中太郎は読まなかったろう。

中太郎の神さんの親戚がカリフォルニアにいることはこのブログに書いた。「カリフォルニアご親戚訪問記」というカテゴリーである。お気楽な話である。

山崎豊子さんの作品で松本幸四郎さん主演で大河ドラマになった「二つの祖国」は衝撃的であった
がその日系人の歴史が身内のものになったのだ。

しかし、収容所や戦後の日系人のことなど親戚にはとても聞けない。それを私はこの作品で知ろうとした。

＜日系アメリカ人の歴史を思い知った＞
強制収容の前に何があったか。
二世は収容所のことをなぜ三世や四世に話さないのか。

パット・モリタは「日本語はわかるが話すことはできない」となぜ言ったのか。
リトルトーキョーやサンフランシスコのジャパンタウンになぜ日系人が少ないのか
「二つの祖国」はなぜ日系人に非難されたのか。

だいたいわかるよ。


あらすじ（結末は書かないが意外な結末だ。）

＜日系二世フランク・サカイの遺書と孫のジャッキー＞
１９９４年ロサンゼルス郊外、カルバーシティで日系２世のフランク・サカイが死んだ。検認される正規の遺書とは別に遺品の中から３万８千ドルの現金と１９６４年に書いた遺書らしきメモが出てきた。

そこにはブライアント通り３，６０１番地の店はカーティス・マーティンディルに遺贈する、と書いてあった。

フランクの次女ロイス・サカイが調べたところ、カーティス・マーティンディルはロサンゼルス郡には今いない。ロイスはカーティスを捜してほしい、と姪のジャッキー・イシダに頼んだ。

ジャッキーはロイスの姉の娘である。スタンフォード大学を卒業してＵＣＬＡのロー・スクールの３年生。学位をとれば弁護士だ。

ジャッキーはこの仕事を引き受けた。まず、祖父フランクの葬儀の会葬者にあたった。そこから祖父の意外な側面が見えてくる。

＜いとこを殺した容疑者を追う黒人男性ジェームス・ラニアー＞

もう一人の重要人物が黒人の中年男性ジェームス・ラニアーだ。彼はカリフォルニア州立大学を卒業してロサンゼルスの公民館の職員をしている。、彼は１９６５年に起きたワッツ暴動（Watts Riot)でいとこが白人警官に殺されたと信じていた。証拠を集めて元警官ニック・ローソンを起訴に持ち込もうと執念を燃やしていた。

ストーリーは日系３世の弁護士の卵ジャッキーと黒人公務員ジム・ラニアーの二人を中心に展開する。

強制収容などの日系人差別、黒人への永年の迫害と公民権運動。ストーリーの背景にはこれらが黒々と描かれる。

 池波正太郎は「鬼平犯科帳」「仕掛け人梅安」「剣客商売」などの作者でテレビ化、映画化されているから作品に触れた人は数多いだろう。

池波先生はグルメで「日曜日の万年筆」にもたいめいけんの話や「花ぶさ」などお気に入りの店の随想がふんだんに出てくる。

池波さんは浅草の生まれで子供時代のなつかしい食い物のはなしがある。曾祖母、父親などに連れられて行った蕎麦屋。池波少年はカレー南蛮が好きだった「蕎麦」。

尋常小学校を卒業して、株屋に奉公。兜町の株式仲買店で働きながら、当時、新川にあったたいめいけんや「資生堂」に通った話。

鬼平や秋山小兵衛も大好きだが、池波さんのグルメ随筆も大好きだ。

そんな「日曜日の万年筆」に「原子炉の核が露出」とか「ウランと死の灰は二万五千年もの間、四方に放射能をまき散らし続ける」などという文言があった。

映画にも造詣が深かった池波さん。マイケル・ダグラス制作、ジェーン・フォンダ主演の「チャイナ・シンドローム」について書いている。

テレビ局の女性キャスター（ジェーン・フォンダ）が原子力発電所の取材中に事故が発生する。原子炉が故障し放射能が漏れ始めたのだ。カメラマンはその制御室の混乱を隠しカメラで撮影してしまう。

「企業と政治と陰謀と妨害が恐るべき原子炉の故障を押し隠し、強引に再開に踏み切ろうとするのである」（日曜日の万年筆）

池波さんは言う
「体面と営利を維持するがためには、善良な市民を殺害して恥じぬ」

「日曜日の万年筆」は昭和５４年（1979）に毎日新聞の日曜版に連載された。

それから３２年。まさに「体面と営利を維持するがため」、「企業と政治」は強引に再開に踏み切ろうとうごいているではないか。

私は毎日新聞のこの随想を読んでいた。後に単行本も買ってい、愛読したのだが、いつか失くしていた。池波さんの原発への鋭い指摘は読んだ記憶がない。

たまたま先月、「完本池波正太郎大成」を繰っていて気が付いた。

さらに引用する。

「近代の人類は、人類が棲む惑星のエネルギーをむさぼり喰らい、惑星の警告を無視して無茶苦茶に突進しつつあるかのように見える」

「こうなっては、もう引き返せない」
　
気づいた以上、私は引き返したい。

 千葉日報のサイトによるとスカイマークエアラインが成田発着の国内線を旭川、那覇などに順次就航させる計画だという。

西久保社長が千葉県庁に森田健作知事を訪ねて、計画を伝えた。

千葉日報の記事はこちら
http://www.chibanippo.co.jp/news/chiba/politics_economy_kiji.php?i=nesp1299634796

成田の国内線は便数が極端に少なく成田のハブ空港化を妨げてきた。

スカイマークの就航は画期的だ。

成田の国内線が充実化すれば、千葉県はもとより、埼玉、茨城、栃木など北関東の人々の利便性が向上する。

関東東部、北部のひとたちにとって「遠い羽田」から「近い成田」になる第一歩だ。